Last updated: November 2026. This is a translation provided for information purposes; in the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
1. Identification details
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following are the details of the owner of the website www.vtarlaveguilla.com (hereinafter, “the website”), which promotes the rural accommodation VTAR La Veguilla:
Owner: CONTADERO DE AVENTURAS, S.L. · Tax ID (CIF): B85234151
Registered address: Ctra. de Beas, km 23,5 · 23293 Cortijos Nuevos (Jaén, Spain)
Email: info@contaderoaventuras.es · Phone: +34 648 183 026 / +34 953 100 988
Companies Register: Madrid, volume 24456, folio 33, section 8, sheet M-458628
Andalusian Tourism Register: VTAR/JA/[pendiente]
2. Purpose and acceptance
This legal notice governs access to and use of the website. Accessing it makes you a user and implies acceptance of these terms. If you do not agree, please do not use the website.
3. Terms of use
Users undertake to make appropriate and lawful use of the website and its content, in accordance with current legislation, good faith and public order, and not to use them for unlawful activities, activities that infringe the rights of third parties, or that may damage, disable or overload the website or prevent its normal use.
4. Information about the accommodation
Information about facilities, services, availability and prices is for guidance only and may change. The conditions applicable to each stay (price, deposit, cancellation policy, check-in and check-out times, house rules and pet policy) will be expressly communicated before the booking is confirmed. The establishment has complaint forms available to guests, in accordance with Andalusian tourism regulations.
5. Intellectual and industrial property
The texts, photographs, logos, graphic design and code of the website are owned by CONTADERO DE AVENTURAS, S.L. or by third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution, public communication or transformation without express authorisation is prohibited.
6. Links
The website may include links to third-party sites (social networks, booking platforms, maps or reviews). The owner does not control and is not responsible for their content or privacy policies.
7. Liability
The owner does not guarantee that access to the website will be free of interruptions or errors and will not be liable for any damage that may result from them, from viruses or from misuse of the website by users, except where the law provides otherwise.
8. Data protection and cookies
The processing of personal data is governed by our Privacy policy and the use of cookies by our Cookie policy.
9. Dispute resolution
To resolve consumer disputes, users may apply to the Consumer Arbitration Boards (Juntas Arbitrales de Consumo). In accordance with Regulation (EU) 524/2013, they may also use the European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
10. Applicable law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts that are competent under current legislation; where the user is a consumer, the courts of their place of residence shall be competent.
